Fußball-Kommentare aus Japan
Die spinnen, die Japaner. Das wissen wir ja 
Die Fußball-Kommentatoren von den Godzilla Islands glänzen zu unserem Amüsement überdies mit weitreichendem Fachwissen…
Kiyoshi Inoue (japanischer Fußball-Kommentator während der WM):
Auch ein paar Schwarze spielen für Deutschland. Auch Deutschland hatte ja viele Kolonien in Afrika.
Was heisst hier “hatten”, haben wir die etwa nicht mehr?
Kiyoshi Inoue (japanischer Fußball-Kommentator, beim Spiel Deutschland-Italien bei der WM 06):
Der Mann, an den sich Angela Merkel da kuschelt, ist der italienische Präsident - Romano Berlusconi. Schon im Zweiten Weltkrieg arbeiteten Deutschland und Italien zusammen.
Das Pärchen Merkel-Berlusconi war nicht weniger furchteinflößend…
Kiyoshi Inoue (japanischer Fußball-Kommentator während der WM):
Hier in Dortmund sieht man noch deutlich, dass hier früher das kommunistische Ostdeutschland war.
Daraufhin der Ko-Kommentator:
Ist das wirklich schon Ostdeutschland?
Kiyoshi Inoue:
Ja, der Fluss Rhein war früher die Grenze. Wer da rüber wollte, wurde erschossen. Es gab nur eine Brücke, bei Remagen, die ist jetzt wieder aufgebaut.
…die berühmte Mauer von Remagen wurde ja bekanntlich abgerissen.
Kiyoshi Inoue (japanischer Fußball-Kommentator während der WM):
Diesen deutschen Spieler kann kein Mensch aussprechen, ich muss mal auf meine Liste schauen: Shi-wai-nu-shi-tai-gari. Nennen wir ihn einfach “Das Lachsgesicht mit der Bürste auf dem Kopf”.
Welches Schweinderl könnte hier wohl gemeint gewesen sein? 
Kiyoshi Inoue (japanischer Fußball-Kommentator während der WM):
Viele Frauen haben uns angerufen und gefragt, wer denn dieser supergut aussehende Mann auf der deutschen Bank ist. Das ist Biru, einer der drei Trainer der deutschen Mannschaft.
Gemeint war natürlich Oliver Bierhoff.
Kiyoshi Inoue (japanischer Fußball-Kommentator während der WM):
Auch er* wurde kritisiert, weil er nicht in Deutschland Steuern zahlt. Das machen viele deutsche Sportler, wie auch der Tennisspieler Beku** und der Rennfahrer Schumi, denn nach der Wiedervereinigung wandern alle Leistungsträger aus Deutschland aus. Die Regierung kassiert alles Geld, um es den armen Ostdeutschen zu geben, die sich noch nicht an Arbeit gewöhnt haben.
* Diesmal ist “uns Jürgen” Klinsmann der Angesprochene - wer hätte es gedacht
** Bumm Bumm Beku bitte! :mrgreen:
14. September 2006 um 20:45
[...] Wie japanische Fussballkomentartoren mit deutschen Fussballer-Namen zu kämpfen haben und noch einige Köstlichkeiten mehr, gibt’s bei Boris nachzulesen. Bei der Gelegenheit erfährt man auch bislang unbekannte historische Ereignisse. Die Mauer von Remagen beispielsweise… Abseits der Schiene [...]