Fröhliches Ormanda!
Mittwoch, 09. Juni 2004Unsere mangelnden Deutschkenntnisse sorgen derzeit in den USA für Belustigung. Wie Spiegel Online berichtet, hatten US- Schüler anlässlich des G-8- Gipfels in Georgia acht Meeresschildkröten landestypische Namen gegeben. Die Italienische heißt “Belissima”, die Französische “Bon Jour”, die Britische “Tea Cake” - und das deutsche Exemplar “Ormanda”. Das sei deutsch und bedeute so viel wie “aus dem Meer”. Kennen Sie sicher vom letzten Urlaub an der See.
Von Sätzen wie “Man soll nicht so schwer essen, bev ormanda reingeht.” und “Ormanda sind ganz viele Quallen im Wasser!”
Das ist übrigens nicht auf dem Mist der Schüler gewachsen. Darüber, dass “Ormanda” deutsch sei, belehrt uns das Büro von Georgias Gouverneur Sonny Perdue. Kein Problem, der Gouverneur hilft doch gerne.
Allerdings ließ er mitteilen, es habe ihn doch sehr verwundert, dass wir Deutschen unsere eigene Pliff nicht schmirsebopp.
Danke für diesen Lacher an schandmaennchen.de 
boris
geschrieben von boris
